Dokument prawny

Polityka Prywatności & RODO

Ostatnia aktualizacja: 11 listopada 2026 · TRANSVERTO Sp. z o.o.

1. Administrator danych osobowych

Administratorem Twoich danych osobowych jest:

TRANSVERTO Sp. z o.o.
Bydgoszcz, Polska
E-mail: kontakt@transverto.eu
Strona: transverto.eu

2. Jakie dane zbieramy

Możemy przetwarzać następujące kategorie danych osobowych:

Dane podane dobrowolnie

  • Imię i nazwisko lub nazwa firmy
  • Adres e-mail
  • Numer telefonu (jeśli podany)
  • Treść wiadomości przesłanych przez e-mail

Dane zbierane automatycznie

  • Adres IP i dane urządzenia
  • Dane techniczne w logach serwera, zależnie od konfiguracji hostingu
  • Typ przeglądarki i systemu operacyjnego
  • Data i czas żądania strony w logach serwera

3. Cel przetwarzania danych

Twoje dane przetwarzamy w następujących celach:

  • Odpowiedź na zapytania kontaktowe i prowadzenie korespondencji
  • Realizacja umów i świadczenie usług
  • Zapewnienie działania i bezpieczeństwa serwisu
  • Wypełnienie obowiązków prawnych i rachunkowych

4. Podstawa prawna przetwarzania (RODO)

Przetwarzanie danych opieramy na następujących podstawach wynikających z art. 6 RODO:

  • Art. 6 ust. 1 lit. b) — wykonanie umowy lub działania przed zawarciem umowy
  • Art. 6 ust. 1 lit. c) — obowiązek prawny ciążący na administratorze
  • Art. 6 ust. 1 lit. f) — prawnie uzasadniony interes administratora (obsługa korespondencji, bezpieczeństwo serwisu)

5. Pliki cookie i pamięć przeglądarki

Ta wersja strony nie ustawia plików cookie i nie korzysta z Google Analytics, pikseli reklamowych ani zewnętrznych osadzonych treści. Linki do Facebooka i Instagrama otwierają te serwisy dopiero po kliknięciu.

Co zapisujemy na urządzeniu?

Po zapisaniu ustawień przechowujemy w localStorage wyłącznie Twoją decyzję: klucz transverto.consent.v1, numer wersji ustawień, datę zapisu oraz informację, że analityka i marketing są wyłączone. Zapis służy zapamiętaniu Twojego wyboru i nie identyfikuje Cię w innych serwisach. Nie zapisujemy preferencji języka — język wynika z adresu strony.

Okres przechowywania

Wybór jest ważny przez 180 dni. Po upływie tego czasu wpis zostanie usunięty przy następnej wizycie, a informacja o ustawieniach pojawi się ponownie. Możesz wcześniej usunąć dane witryny w ustawieniach przeglądarki. Gdy przeglądarka blokuje zapis, strona nadal działa, a wybór obowiązuje tylko w bieżącej karcie.

Analityka i marketing

Obie kategorie są obecnie nieaktywne. Przyciski „Tylko niezbędne” i „Akceptuję wszystkie” mają więc teraz taki sam skutek: nie uruchamiają śledzenia. Dodanie takich narzędzi wymaga aktualizacji polityki i mechanizmu zgody przed ich uruchomieniem.

Jak zmienić ustawienia?

Ustawienia możesz otworzyć przyciskiem poniżej lub w stopce każdej strony. Usunięcie zapisu jest możliwe w ustawieniach danych witryny w przeglądarce.

6. Twoje prawa

Zgodnie z RODO przysługują Ci następujące prawa:

  • Prawo dostępu — możesz zażądać kopii danych, które przetwarzamy
  • Prawo do sprostowania — możesz poprawić nieprawidłowe lub niepełne dane
  • Prawo do usunięcia — możesz żądać usunięcia danych ('prawo do bycia zapomnianym')
  • Prawo do ograniczenia przetwarzania — możesz ograniczyć zakres przetwarzania swoich danych
  • Prawo do przenoszenia danych — możesz otrzymać swoje dane w ustrukturyzowanym formacie
  • Prawo do sprzeciwu — możesz sprzeciwić się przetwarzaniu na podstawie prawnie uzasadnionego interesu
  • Prawo do cofnięcia zgody — możesz cofnąć zgodę w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem wcześniejszego przetwarzania
  • Prawo do skargi — masz prawo wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO)
Aby skorzystać ze swoich praw, skontaktuj się z nami: kontakt@transverto.eu. Odpowiemy bez zbędnej zwłoki, co do zasady w ciągu miesiąca; ewentualne przedłużenie terminu następuje na zasadach art. 12 ust. 3 RODO.

7. Udostępnianie danych

Nie sprzedajemy Twoich danych osobowych. Możemy je przekazywać wyłącznie:

  • Dostawcom usług IT i hostingu (przetwarzającym dane w naszym imieniu na podstawie umowy powierzenia)
  • Organom publicznym — gdy wymagają tego przepisy prawa

Dane nie są przekazywane do państw trzecich poza Europejskim Obszarem Gospodarczym bez odpowiednich zabezpieczeń.

8. Okres przechowywania danych

  • Dane z korespondencji e-mail: do 3 lat od ostatniego kontaktu
  • Dane z umów i faktur: 5 lat zgodnie z przepisami podatkowymi
  • Preferencje dotyczące pamięci przeglądarki: maksymalnie 180 dni; wpis wygasa logicznie i jest usuwany przy następnej wizycie. Możesz go wcześniej usunąć w ustawieniach przeglądarki.
  • Serwis nie uruchamia narzędzi analitycznych ani marketingowych.

9. Bezpieczeństwo danych

Stosujemy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony Twoich danych przed nieuprawnionym dostępem, utratą lub zniszczeniem. Obejmują one m.in.:

  • Szyfrowanie połączeń (SSL/TLS)
  • Kontrolę dostępu do danych osobowych
  • Regularne przeglądy bezpieczeństwa
  • Umowy powierzenia przetwarzania z podwykonawcami

10. Kontakt w sprawach ochrony danych

W sprawach dotyczących ochrony danych osobowych możesz skontaktować się z nami:

E-mail: kontakt@transverto.eu
Odpowiemy bez zbędnej zwłoki, co do zasady w ciągu miesiąca, zgodnie z art. 12 ust. 3 RODO.

Masz również prawo wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO). Aktualne dane kontaktowe: www.uodo.gov.pl.

Masz pytania?

Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące ochrony Twoich danych, napisz do nas.

kontakt@transverto.eu